Dans ce court-métrage nommé aux Oscars, un homme qui voulait juste rentrer chez lui, où l'attend son chien, va soudain revivre en boucle un accrochage fatal avec un flic.

Une jeune chanteuse à l'aube d'une carrière prometteuse est déchirée entre une famille autoritaire, une industrie influente et son amour pour sa petite amie.