Cloîtré dans une chambre d'hôtel de Saïgon, le jeune capitaine Willard, mal rasé et imbibé d'alcool, est sorti de sa prostration par une convocation de l'état-major américain. Le général Corman lui confie une mission qui doit rester secrète : éliminer le colonel Kurtz, un militaire aux méthodes quelque peu expéditives et qui sévit au-delà de la frontière cambodgienne.
Sharon, une jeune femme, seule rescapée d’un accident, qui essaye de convaincre ses supérieurs que la destruction de son navire était due non pas à sa négligence mais à la présence de mutants agressifs. Elle parle notamment d’une île inconnue sur laquelle se baladent des morts-vivants. Bien évidemment, tout le monde la croit folle… sauf une compagnie pharmaceutique qui avait bien connaissance de cette île et envoyé il y a six mois une expédition dont on reste sans nouvelle. En compagnie d’une équipe de Marines, Sharon retourne donc sur les lieux pour prouver qu’elle dit la vérité…
A sa sortie de prison, le Conducteur n’a qu’une idée en tête : venger le meurtre de son frère, tué au cours du braquage qui a mal tourné et l’a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans. Redevenu un homme libre, il peut enfin se consacrer aux missions dont il a fait la liste précise…Mais le chasseur est aussi une proie et deux hommes sont sur ses talons : un flic vétéran à quelques jours de la retraite, et un jeune tueur à gages égocentrique qui voit en lui un adversaire à sa mesure. Alors que le Conducteur risque sa vie à chaque seconde, le mystère entourant le meurtre de son frère s’épaissit encore suite à la découverte de nouveaux indices qui sèment le trouble. Tout porte à croire que la liste du Conducteur n’est pas complète…