A la suite d'un accident de scooter, Zim, 20 ans, doit trouver un travail s'il veut éviter la prison. Pour le seul emploi qu'il ait trouvé, il lui faut en moins de 10 jours une voiture et le permis, et bien sûr, il n'a ni l'un ni l'autre. Mais il a des combines... et surtout des potes, Cheb, Arthur et Safia. Et pour éviter la prison à leur copain, ils sont prêt à tout... ou presque

Marek, officier de police, vient de perdre son collègue et meilleur ami lors d'une opération contre un réseau de trafiquants de drogue. Il est formé pour infiltrer un gang qui importe de la résine de cannabis en grande quantité depuis l'Espagne grâce aux go fast, des bolides surpuissants et chargés de drogue qui filent à toute allure vers les cités...