Jacques et son fils Marc sont deux policiers qui ne peuvent se supporter mais qui doivent travailler ensemble. Leur mission: sauver la vie d'un de leur collègue kidnappé par les motards. La réussite de leur mission passe par Me Charles Bérubé, l'avocat des motards qui est en pleine crise de conscience et semble mûr pour collaborer avec la police. Mais l'avocat est inapprochable. Jacques et Marc changent d'identité, deviennent agents immobilier pour essayer de se rapprocher de lui lors d'une thérapie père/fils en forêt. Réussiront-ils à mettre Bérubé en confiance et le convaincre de dire tout ce qu'il sait?
En revenant de son jogging, Myriam trouve sa maison vide. Son conjoint Alexandre a disparu et quelques-unes de ses affaires se sont volatilisées. Afin de comprendre ce qui lui est arrivé, elle fait appel à Robert, un expert en sinistre qui mène une existence anonyme. Myriam cache la disparition de son amoureux à ses collègues de travail. Alexandre est un architecte renommé et il était sur le point de s'occuper d'un projet important. Il est remplacé par Frédéric, un jeune novice fragile qui aimerait percer dans le métier afin de renouer avec son ancienne flamme et prouver sa valeur à son père.
À Irénée-les-Neiges, une bourgade perdue qui compte à peine 215 âmes, un accident de la route coûte la vie à Simon Dubé, un jeune homme dans la fleur de l’âge. Choqués, les habitants n’osent pas évoquer les circonstances de la tragédie. Dorénavant, pour la famille Dubé, la mairesse du village et une poignée d’autres, le temps semble se rompre et les jours flotter sans fin. En cette période de deuil et de brouillard, quelque chose s’abat lentement sur la région et des inconnus commencent à apparaître…
Passionné de hockey depuis toujours, le jeune Jean-Philippe Tanguay ne rêve que d’une chose : devenir agent de joueurs. Il idolâtre son cousin Yves Tanguay, ancien joueur de la LNH, évoluant maintenant au sein de l’équipe de hockey amateur des Barbares de La Malbaie. Lorsque l’équipe accède au championnat canadien, Yves convainc alors son jeune cousin de l’accompagner jusqu’à Thunder Bay pour assister au championnat. Les deux cousins y voient une occasion unique pour leurs carrières et vont embarquer dans un road trip qui les mènera à découvrir le prix à payer pour réaliser ses rêves.