Valentin est un playboy vivant à Acapulco. Un jour, son ex dépose un bébé supposé être sa fille et disparait aussitôt. Il quitte alors le Mexique pour Los Angeles dans l’espoir de retrouver la mère de la petite. Six ans plus tard, Valentin est un cascadeur réputé à Hollywood, assume son rôle de père et profite de la vie en compagnie de sa fille. Mais la maman réapparait et menace de bouleverser leur quotidien et leur complicité…

Roberto vit avec sa mère et sa sœur dans la banlieue de Buenos Aires. En flânant autour de la maison de famille, il rencontre Raúl, la cinquantaine, qui l’invite bientôt chez lui. Ils entament une relation d’une rare intensité et Roberto s’installe chez Raúl. Mais les absences répétées de ce dernier mènent Roberto à aller voir ailleurs. Incapable de lui pardonner, Raúl devient agressif.