Une malédiction jetée par la Reine des Neiges a plongé un royaume lointain dans un long et rigoureux hiver. L’unique menace pour cette reine maléfique est un miroir magique. Un troll, sous les ordres de la reine, va traquer ce miroir durant plusieurs années. C’est ainsi qu’il le retrouvera, et enlèvera son propriétaire, Kai. Mais c’est sans compter le courage de Gerda, sa sœur, qui se lance alors dans un incroyable voyage pour le retrouver…

Après leur victoire sur la Reine des Neiges, les trolls ont pris goût à la liberté. Le troll Orm, qui a joué un rôle crucial dans cette victoire, est depuis devenu un héros. Mais cela ne lui suffit pas ! Il embellit toujours plus les récits de ses exploits, quitte à s'éloigner sérieusement de la vérité. Il va même jusqu'à prétendre qu'il a lui-même vaincu la Reine des Neiges et qu'il est donc destiné à épouser la princesse et à hériter de ses richesses et de son pouvoir... Jusqu'où ses histoires le mèneront-elles ? C'est au cours d'une aventure animée et périlleuse qu'Orm va comprendre que les amis, le bonheur, et le grand amour ne s'obtiennent jamais par la tromperie...