Début du XXème siècle. Dans un coin perdu de la campagne sicilienne, vit une famille de paysans qui s'échinent sur le même lopin de terre depuis des générations. Ils mènent une existence en harmonie avec la nature et cohabitent avec les esprits de leurs défunts. La monotonie de leur vie quotidienne est interrompue par des récits du Nouveau Monde, de leurs habitants, et des innombrables richesses de cet Eden...Salvatore décide de vendre tout ses biens : sa terre, sa maison, son bétail pour partir avec ses enfants et sa mère âgée mener une vie meilleure de l'autre côté de l'océan. Mais pour devenir citoyen du Nouveau Monde, il faut mourir et renaître un peu. Il faut abandonner les traditions séculaires et les vieilles croyances de sa terre, il faut être sain de corps et d'esprit savoir obéir et jurer fidélité si l'on veut franchir "La Porte d'Or"...
Claudio, ouvrier dans le bâtiment, travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome. Il est très amoureux de sa femme, enceinte de leur troisième enfant. Un drame inattendu va soudain bouleverser l'insouciance de cette vie simple et heureuse. Pour survivre, Claudio va affronter avec rage l'injustice intime et sociale qui le touche. Le soutien de sa famille, de ses amis et l'amour de ses enfants vont l'aider à réussir le pari de la vie.
Dans son enfance, Jack a cru au tendre mensonge que ses parents lui avaient dit, à savoir que Gio était un être spécial doté de superpuissances, comme dans une bande dessinée. Maintenant qu'il est sur le point d'aller au lycée, cependant, Jack ne croit plus que son frère est un super-héros. En fait, il a presque honte de lui, surtout depuis qu'il a rencontré Arianna, le premier amour de sa vie. Jack ne peut se permettre de faire mauvaises impressions avec la fille de ses rêves et s'occuper de son petit frère avec un comportement imprévisible devient vite un fardeau, au point que Jack fait semblant de ne pas avoir de frère et cache l'existence de Gio des yeux de ses nouveaux camarades de classe et, surtout, de Arianna...