Fiction sur le parcours du tueur en série ukrainien Andreï Tchikatilo, reconnu coupable du meurtre de 52 femmes et enfants, et des efforts des forces de police russes pour l'appréhender.

In the sequel to the surprise hit Üvegtigris (2001), we witness the 6 losers again as they run amok around the roadside buffet, which again fails to make their dreams come true, but which serves as the basis and end station of numerous funny adventures.

Après avoir souffert d'une enfance difficile, Attila Ambrus, joueur de hockey sur glace professionnel, se lance dans une nouvelle carrière dans les années 90. Véritable «gentleman cambrioleur», il dévalise une trentaine de banques et de bureaux de poste, tout en offrant des fleurs aux caissières...

George Smiley (Gary Oldman), récemment pensionné du MI6, fait de son mieux pour mener sa vie en dehors des services secrets. Lorsqu’un agent disgracié refait surface avec des informations concernant une taupe au sein du service, Smiley revient. Chargé de découvrir lequel de ses anciens collègues l’a trahi ainsi que son pays, Smiley concentre ses recherches sur quatre suspects tous expérimentés et talentueux. Mais les histoires du passé, les rivalités et amitiés lui rendent la tâche difficile.