Montréal, octobre 1970. Quand Manon, 12 ans, apprend que son frère et elle seront bientôt placés en famille d'accueil, elle décide de ne pas se laisser faire. Inspirée par les actes terroristes du mouvement révolutionnaire du FLQ, Manon décide, avec l'aide de ses deux cousins, de prendre en otage une vieille dame pour revendiquer le droit de choisir son avenir. Les quatre enfants et leur prisonnière trouveront refuge à la campagne. Ils s'efforceront de se construire une nouvelle vie, loin des lois et des fausses promesses des adultes.

A rebellious poet befriends a woman and her son, leading him from the verge of self-destruction to the path of redemption.

Les Gamache, tailleurs de père en fils, habillent la famille mafieuse Paternò depuis trois générations. Vince Gamache, téméraire et impétueux, monte un grand coup pour impressionner le parrain Frank Paternò, attisant la jalousie de son fils aîné Giaco. La guerre éclate. Tous doivent choisir leur camp. D’un côté comme de l’autre, il y a un prix à payer.