En l'an 2654, de redoutables créatures mi-hommes, mi-félins attaquent le quartier général de la confédération terrienne et s'emparent du système central de navigation et des voies d'accès directes à la Terre. L'amiral Tolwyn assiste impuissant à cette attaque surprise, son vaisseau de combat étant stationné à des années-lumière du drame. Il alerte alors le lieutenant Christopher Blair à bord du navire marchand "Diligent", pilote par Paladin, un aventurier qui connaît la carte de l'univers comme sa poche. Lui seul est capable de trouver un raccourci dans l'espace-temps.

Harvey est un compositeur américain reconnu qui crée des musiques pour la publicité. Afin d'assister au mariage de sa fille, il se rend quelques jours à Londres. Quand celle-ci lui annonce que c'est le nouveau mari de sa mère qui va la conduire à l'autel, il décide de repartir dès la cérémonie terminée. Mais, par malchance, il manque son avion. C'est alors qu'il s'installe dans un restaurant. Là, il entame une sympathique conversation avec Kate, qui sort d'un rendez-vous raté. Peu à peu, elle se laisse séduire et le convainc d'assister à la soirée du mariage. Cette rencontre va très certainement tout changer dans sa vie jusqu'alors morne et inspide...