Après 5 ans, Christophe Colomb est finalement soutenu et aidé financièrement par le trône d'Espagne. il part réaliser son rêve : trouver une nouvelle route menant aux Indes. À la tête d'une expédition de 3 caravelles, il ne parviendra jamais aux Indes, mais fera une découverte majeure, celle d'un continent encore inexploré : les Amériques.

Le fameux « Big One » tant redouté a eu lieu en 1998 et a isolé Los Angeles du reste des États-Unis. Quinze ans plus tard, les États-Unis se sont dotés d'un président particulièrement puritain et politiquement correct qui envoie tous les délinquants à Los Angeles, devenue l'île la plus dangereuse du monde. Cuervo Jones, anarchiste latino-américain, règne sur ce bout de terre et s'est mis dans la tête, avec l'aide de la fille du président qui s'est ralliée à sa cause, de neutraliser toutes les sources d'énergie artificielles de la planète.

Depuis quelques temps, la vie de Julia Gramont, directrice d'une entreprise familiale dans la région de Lille, a viré au cauchemar. De nombreux sabotages anonymes semblent viser directement son empire de l'agro-alimentaire. Quant à sa fille, elle est suspectée de meurtre. Peut-être que la réponse à ces multiples attaques est à chercher dans le sombre passé de Julia. Car la vengeance est un plat qui se mange froid...