Buenos Aires, mars 1982. Dans les rues de la capitale argentine, la dictature militaire est contestée. María Teresa est surveillante au Lycée National de Buenos Aires, l’école qui forme les futures classes dirigeantes du pays. Elle a 23 ans et veut bien faire. M. Biasutto, le surveillant en chef, décèle tout de suite en elle l’employée zélée qu’il attendait et lui apprend à être l’oeil qui voit tout, mais qui échappe aux regards des autres : l’oeil invisible. María Teresa se lance alors dans une surveillance acharnée de ce petit monde clos, imaginant, décelant, traquant...

En Argentine, un avocat passe prendre ses deux enfants chez sa femme, dans un grand building moderne. Par jeu, les enfants lui propose de faire la course : pendant qu'il prend l'ascenseur, ils vont descendre par le grand escalier. Le premier arrivé en bas a gagné. Que se passe-t-il si les enfants n'arrivent jamais au rez-de-chaussée ?