Dans la Rome impériale, devenu orphelin suite à la terrible éruption qui a détruit Pompéi, le petit Timo est adopté par le général Chirone et élevé à l’académie des gladiateurs la plus célèbre de Rome. La vie de gladiateur n’est pas du tout faite pour Timo, dont la seule aspiration consiste à se payer du bon temps avec ses amis Ciccius et Mauritius pour échapper aux sessions d’entraînements de son père adoptif. Tout change lorsque Lucilla, la fille de Chirone, revient de Grèce. Désormais, Timo ne souhaite qu’une chose : devenir un valeureux gladiateur dans le but de conquérir le cœur de sa belle amie d’enfance et de convaincre Chirone de l’accepter comme futur gendre…

« Allo Mattia ? J’arrive ! » Et voilà Mattia avec un gros problème. Son copain Eduard, avec qui il doit emménager à Madrid, débarque à Rome à l’improviste pour lui faire une surprise et rencontrer ses beaux-parents. Mais Mattia ne les a pas vraiment mis au courant : en fait il ne leur a même jamais dit qu’il était gay, comme il est supposé l’avoir fait. Dilemme : coming-out ou confession du mensonge ? Mattia peut-il compter sur la dévouée Stefania et sur le flamboyant Giacomo pour trouver une solution ?