Une jeune princesse est envoyée en Amérique vivre avec ses parents. Elle se prend d'amitié pour un poney tenu captif par un cirque cruel...