Le Proprio : Un propriétaire sans coeur, qui est négligent en maintenant son appartement de ghetto, fait face a un temps de prison à moins que la propriété soit apportée jusqu'a un niveau habitable. Un juge condamne le coupable à quatre mois de vie dans le trou d'enfer et exige pour lui de nettoyer l'environnement en attendant.

Richard, un agent pénitentiaire solitaire et bien intentionné, est chargé de lire et de censurer les lettres reçues par les prisonniers.