Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... Dans la réalité, c'est un quidam, un gratte-papier, un mari insignifiant, un père raté qui fume en cachette... Mais Jean-Marc résiste aux tentations de son pays de Cocagne et décide de se donner une nouvelle chance dans le monde réel.

Monique vient de perdre son mari. Désemparée, elle occupe ses journées à errer dans les rues enneigées de Baie-Comeau. Un jour, la soixantenaire décide de rendre visite à ses deux enfants qui habitent Montréal. Ces derniers sont trop accaparés par leur existence et ils finissent par la délaisser. Au moins, elle peut toujours converser avec Sylvie, son ancienne belle-fille, qui est dotée d'une écoute appréciable. Désirant renouer avec son passé, Monique continue son périple jusqu'à une petite ville de l'Ontario où elle a passé son enfance. Mais presque tout a disparu.

Dans les années 1990, une jeune femme rêvant d'écriture se fait embaucher comme assistante de l'agente littéraire de J.D. Salinger.

En 1910, Maria Chapdelaine, une jeune fille de dix-sept ans, vit avec sa famille sur les rives de la rivière Péribonka, au nord du lac Saint-Jean. Les Chapdelaine travaillent sans relâche à repousser les limites de la forêt. Dans un foyer où même l'épuisement physique ne peut atténuer la chaleur de la vie familiale, Maria, forte et pleine d'espoir, se trouve confrontée à des dilemmes majeurs. Propulsée dans le monde des adultes, Maria sera soudainement obligée de décider de son avenir en tant que femme.