1962. Un couple de touristes américains très élégants, le charismatique Chester MacFarland et sa jeune épouse Colette, arrive à Athènes. À l’Acropole, ils rencontrent Rydal, jeune guide américain parlant grec, arnaqueur de touristes à l’occasion. Séduit par la beauté de Colette et impressionné par la fortune de Chester, Rydal accepte sans hésiter leur invitation à dîner. Les McFarland se révèlent moins lisses qu’il n’y paraît : le luxe et leur raffinement cachent bien mal leur part d’ombre.

Réunis par leurs goûts musicaux, Liam et Natalie sont au bord de la rupture après dix ans de vie commune. Après la déchirante décision de se séparer, ils doivent diviser leur précieuse collection musicale. Mais les chansons qui caractérisaient leur relation ne cessent de les rapprocher.