En pleine campagne, un jeune couple, Zakes et Beth, roule la nuit sur l'autoroute. Un semiremorque manque de les percuter en les doublant. Alors que les portes arrière s'entrouvrent brièvement, Zakes aperçoit une jeune femme terrifiée, hurlant à l'intérieur d'une cage. Le camion disparaît rapidement de leur vue. Seuls témoins, ils se lancent à sa poursuite...
Rob et Steve sont envoyés en Italie par le journal The Observer pour écrire des critiques gastronomiques : Lugurie, Toscane, Amalfi, Capri... Tout au long de leur voyage, les deux amis parlent de la Vie, de l'Amour, du Travail et de l'Exil. Ils dissertent sur Byron et Shelley, deux poètes romantiques dont les vies ont été marquées par l'Italie...
Installé dans sa nouvelle famille à Londres. Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. A la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel. Il se met à multiplier les petits boulots dans le but de pouvoir l’acheter. Mais quand le livre est soudain volé, Paddington et la famille Brown vont devoir se lancer à la recherche du voleur…