Nina, une géologue, est envoyée dans la Ruhr, en Allemagne, après la disparition d'un lac et de ses baigneurs. Elle constate d'autres irrégularités dans le sol qui pourraient, selon elle, indiquer l'imminence d'une catastrophe bien plus importante : l'engloutissement de la ville la plus proche dans moins de 36 heures. Personne ne voulant prendre au sérieux ses prévisions alarmantes, la jeune femme se lance dans une inspection des souterrains en compagnie de son père, Horst, de Thomas Jacobi, un ami, et de quelques volontaires. Nina découvre alors qu'un des membres de l'expédition est responsable de la mort de son frère...

Chef d'un gang international réputé insaisissable basé à Kuala Lumpur, Don est le seigneur du trafic de drogue en Asie. Après s'être enfui en se faisant passer pour son sosie, il se cache en Thaïlande, mais élabore des plans pour reprendre ses activités en Europe. Traqué par les caïds européens et par Interpol, il se rend à Kuala Lumpur où, contre toute attente, il se livre aux autorités. Dans les prisons malaises, il retrouve son vieil ennemi, Vardhaan, avec lequel il s'allie pour organiser son évasion. Objectif : mettre sur pied le vol des plaques d'impression des billets de banque européens...