Transit raconte l'histoire d'un jeune agent double (de la Cortina), d'un vétéran de la police de Montréal et d'une agente de la GRC qui tentent tous de mettre fin aux activités de Ricardo, leader d'un gang spécialisé dans le vol de voitures et le transport de cargaisons de drogue. Or, loin de s'aider, les trois policiers se nuiront plus souvent qu'autrement...

Dans les années 50, une jeune Irlandaise part à New York en espérant y trouver du travail. Employée dans un grand magasin, elle prend parallèlement des cours de comptabilité. Elle s'éprend d'un plombier italien, qu'elle épouse en secret. De retour dans son pays d'origine à l'occasion de l'enterrement de sa sœur, elle se retrouve à l'heure des choix : quelle vie veut-elle mener ?

Dans un climat de guerre civile, un combat qui leur a fait tout perdre y compris leur jeunesse, quatre soldats âgés de 15 à 21 ans, vont se rencontrer et tisser des liens d’amitié. Dans l'emprise d'un conflit d'adultes auquel ils ne s'intéressent pas plus qu'ils ne le comprennent, Matéo, Dominique, Big Max et Kevin vont se préserver en recréant, au détour d'un étang et d'une cabane, une famille. Petit à petit chacun y trouve sa place. Une famille qui s'agrandira avec l'arrivée du petit Gabriel, qu'ils devront former.