Nancy est une jeune adolescente qui fait régulièrement des cauchemars sur un homme au visage brûlé, avec un vieux pull déchiré et cinq lames tranchantes à la place des doigts. Elle constate d'ailleurs que parmi ses amis, elle n'est pas la seule à faire ces mauvais rêves. Mais bientôt, l'un d'entre eux est sauvagement assassiné pendant son sommeil. C'est ainsi que le groupe fait la connaissance de l'ignoble Freddy Krueger, qui se sert des cauchemars pour assassiner les gens qui rêvent de lui. Nancy comprend qu'elle n'a plus qu'une seule solution : si elle veut rester en vie, elle doit rester éveillée...

Après des années d'absence, Jeff Sanders, spécialiste en arts martiaux depuis l'adolescence, retrouve son ami d'enfance Kim. En tentant d'échapper au mafieux coréen Yun, Kim est assassiné. Jeff, aveuglé par la mort de son ami, se lance dans une terrible et interminable vengeance que seul son frère Adam, policier, pourra tenter d’arrêter.