Gitano Sabatoni s'attache à son petit quartier et à sa dernière pièce qu'il ne veux plus quitter. Avant de mourrir, il aimerait règler une histoire avec une femme de son passé. Il charge son petit-fils, Gennaro, de jouer les intermédiaires.

Nous sommes en l’an 2035. Les quelques milliers d’habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d’un virus ayant décimé 99 % de la population. Les survivants mettent tous leurs espoirs dans un voyage à travers le temps pour découvrir les causes de la catastrophe et la prévenir. C’est James Cole, hanté depuis des années par une image incompréhensible, qui est désigné pour cette mission.