Quand un lock-out de la NBA met son client sur la touche, un agent échafaude un plan audacieux pour sauver leur carrière et bousculer la puissante structure de la ligue.

Après des années à explorer la jungle avec ses parents, Dora se prépare à vivre l’épreuve la plus difficile de sa vie : l’entrée au lycée ! Son âme d’exploratrice ressurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger. Accompagnée de son fidèle singe Babouche, de son cousin Diego et de nouveaux amis hauts en couleur, Dora embarque dans une folle aventure qui l’amènera à percer le mystère de la Cité d’or perdue.

Envoyé chez son père pour l'été, un adolescent rebelle trouve un lien de parenté avec une communauté de cow-boys noirs de Philadelphie...