Marion est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus, un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat. Le couple est très amoureux ! Marion est toujours photographe et prépare son exposition. Son père, sa sœur et son petit copain (qui est en fait l’ex de Marion et qui n’était pas prévu du tout) débarquent à New York pour le vernissage. Le choc des cultures mais surtout les personnalités débridées des trois arrivants vont provoquer un véritable feu d’artifice entre Mingus, un vrai new yorker, Marion disjonctée sur les bords, son père qui ne parle pas un mot d’anglais, sa sœur toujours en phase avec ses problèmes freudiens, et son petit ami… no comment ! Vous pouvez deviner la suite, ou pas…
Nick Brenner pensait avoir échappé à ses antécédents violents et criminels avec un travail honnête et une épouse aimante. Mais son ancienne équipe n’a pas oublié l'argent qu’il a volé, et quand ils prennent ce que Nick attache au plus haut prix, sa femme, il n’a plus rien à perdre. Confronté au shérif de la ville, qui est aussi son beau-père, Nick doit décider s’il restera sur son nouveau chemin ou s’adonnera à son besoin de vengeance et obligera ses ennemis à payer pour ce qu’ils ont fait.