Femme de charme et de poigne, Jules forme avec Chase et Ridley la plus redoutable des équipes de chasseurs de primes des Etats-Unis. Aucun criminel ne leur échappe. En capturant Francis, ils pensent être tombés sur un petit poisson sauf qu'ils sont loin d'être les seuls à s'intéresser à son cas ! Ils reçoivent de la Mafia, une offre d'un million de dollars en échange de leur prisonnier. Alors qu'ils refusent la proposition, ils vont en subir les conséquences, plusieurs tueurs vont les prendre en chasse...
Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d'une carrière de vendeur d'assurances, comme le lui suggère fortement sa femme Eva qui est enceinte. Mais Doug ne peut résister aux sirènes des Highlanders, et met tout en branle pour retrouver sa gloire d'antan.
Récemment remariée, Cathy est prête à connaître enfin le bonheur avec son fils et son nouvel époux, Riley. Malheureusement, elle devient très vite suspicieuse car Riley rentre de plus en plus tard le soir et s'absente sans aucune explication. Elle décide de le suivre et elle découvre que qu'il mène une double vie: il a une deuxième famille! Furieuse et choquée, elle rentre chez elle et découvre un cadavre. Peu après, elle reçoit un appel de la part de Riley qui la menace de tuer son fils si elle ne confesse pas le meurtre...
Tess Harper prend des cours de magie pour construire une future grille de mots-croisés autour de ce sujet. Pour son anniversaire, elle assiste au spectacle de « l'incroyable Alistair » entourée de ses proches dont le lieutenant O'Connor. Lors d'un numéro, le magicien s'écroule et meurt sur scène. Alors, Tess mène son enquête en parallèle de celle du lieutenant de police…