A deux semaines de rendre un projet de science vital pour eux, car susceptible de les faire recaler, deux lycéens, Michael et Vince, adeptes des "400 coups" ne trouvent rien de mieux que de dérober, dans une base militaire, un appareil mystérieux dont ils ne tardent pas à découvrir qu'il est doté d'une technologie leur ouvrant des portes spatio-temporelles!

Jack apprend en meme temps que son divorce est prononce et que l'un de ses ex-flirts est en ville. En cherchant de qui il peut bien s'agir, il plonge dans ses souvenirs, a l'epoque des annees cinquante. Il se souvient du lycee, des sorties, du sport, et surtout des filles, avec lesquelles il eprouvait bien du mal a se retrouver en tete a tete...