Après la mort tragique de son épouse, Ralf, décide de partir loin pour refaire sa vie avec ses enfants. Il rachète une ancienne auberge afin d’y ouvrir un restaurant. La famille ignore, que jadis, l’auberge fut le théâtre d’événements étranges, que les villageois imputent aux fantômes des frères Buckler, des brigands qui sévissaient 4 siècles plus tôt.

Zeki Müller, petit escroc, sort de prison avec pour seul but de retrouver un butin qu’il a enterré. Le problème est que depuis, un gymnase s’est construit au-dessus. Afin de récupérer son argent, Zeki n’a pas d’autre choix que de se faire embaucher comme enseignant suppléant dans l’école dont dépend le gymnase. Il devient ainsi le pire enseignant de tous les temps. La nuit, Zeki creuse secrètement ; la journée, il utilise des méthodes peu orthodoxes pour amener des élèves indisciplinés sur la bonne voix. Cette approche pédagogique est condamnée par sa collègue Lisi, enseignante peu respectée qui va trouver en Zeki, non seulement un allié mais également une personne douée d’une certaine intégrité morale.

Anabel et Aura, la vingtaine, apprennent qu'elles ont été accidentellement échangées à la maternité. L'une a été élevée dans le luxe et l'autre a grandi dans une cité. Aussi l'adaptation au sein de leur famille biologique se révèle-t-elle plus compliquée que prévu.