L'histoire de deux sœurs dont l'une est en prison, et des deux hommes qu'elles aiment, durant les années qui suivirent la guerre civile en Espagne

Hugo et Braulio ont tous deux suivis de longues études universitaires. Fatigués de chercher du travail en Espagne, ils décident de tenter leur chance en Allemagne suite à un programme télé intitulé « Les Espagnols à travers le monde ». Mais c’est vite la désillusion…

Un inspecteur revient à Vitoria-Gasteiz pour traquer un meurtrier qui imite le modus operandi d'un tueur en série encore en prison.