Lorsque Sam tente de s'imagine un avenir entre adolescence et paternité, il trouve un mentor étonnant en lisant la vie et les exploits du skateur Tony Hawk, son idole.

Deux détectives, l'un italien, l'autre allemand, enquêtent ensemble sur un terrible massacre perpétré par la mafia à Duisbourg. Inspiré de faits réels.