Les vies de Julio et Tenoch, deux adolescents de 17 ans, sont régies par leurs hormones, leur amitié et la vitesse précipitée avec laquelle ils cherchent à passer à l'âge adulte. Au cours d'un après-midi de fête familiale, ils font la rencontre de Luisa, une Espagnole de 28 ans, et ne tardent pas à flirter avec. En plaisantant, ils l'invitent à les accompagner en voiture sur une plage sauvage appelée la Boca del cielo, sans lui dire où elle se situe, ni même si elle existe vraiment. Luisa les ignore aimablement, ils prennent des routes différentes, l'incident est rapidement oublié. Cependant, celle-ci reçoit des nouvelles dévastatrices. Devant la nécessité d'un changement dans sa vie, elle retrouve les garçons et accepte leur offre.
It is the journey of an educated man from Mexico City to the center of the United States, with its rigid society, its frigid winter, but most of all, it is an inner journey to face the contradictions between his love for his wife and the macho baggage he carries with him. It is a voyage of growth, funny and painful.
Lucio et Martina, deux anciens amants, ont vécu une grande passion lors de leurs études dans une école catholique située au Mexique. Vingt-cinq ans plus tard, ils tombent l’un sur l’autre dans la ville de San Miguel de Allende, et malgré qu’ils soient tous deux restés amoureux l’un de l’autre, ils font semblant d’être heureux dans leur mariage respectif — même si ce ne sont là que des mensonges. Alors qu’ils essaient de sauver les apparences, une enfilade d’erreurs comiques révélera les vraies raisons qui ont mené à la séparation de ces jeunes amoureux.