Petite fille, Ocho a vu son père policier se faire assassiner par des truands qui lui dérobent sa mallette. Avant de mourir, il a le temps de confier à sa fille trois cartes à jouer représentant un sanglier, un papillon et un cerf, motifs respectifs que portent en tatouage chacun des assassins. Ocho est recueillie sous la protection d'un boss bienveillant. Elle devient un pickpocket renommé dans le monde interlope mais n'oublie pas sa quête : retrouver et châtier les meurtrier de son père...
Trahie par un policier véreux dont elle est amoureuse, Nami (Meiko Kaiji) se retrouve incarcérée dans le quartier haute sécurité d'une prison de femmes. Maltraitée et humiliée par les gardiens, elle développe une haine féroce envers les pouvoir politiques qui veulent la réduire au silence. Devenue "La femme scorpion", elle prépare sa vengeance...